Фразеологизм "В два счета" — как появилось это выражение и что означает?
Данный фразеологизм обозначает "быстро". Например, когда говорят "решу задачу в два счета", то имеется в виду "решу задачу быстро". А появилось это выражение, я думаю, так: сделаю что-то быстро, вы успеете сосчитать только до двух.
Как считает большинство филологов, распространился этот фразеологизм благодаря военным. В армии, как известно все делают под счет – маршируют, выполняют различные упражнения. Благодаря этому военнослужащий все делает четко, без лишних движений, не допуская ошибок. В народе же выражение «в два счета» означает сделать что-либо быстро, без промедления. Например:
Мы хорошо подготовились, поэтому справились с поставленной задачей в два счета.
Значение словосочетания «в два счета»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
в два счёта
1. очень быстро ◆ Человек, который знает теорию, вашими премудростями овладеет в два счёта. Даниил Гранин, «Искатели», 1954 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ещё надо будет устроить краткосрочный отпуск солдату — через штаб округа проблема решается в два счёта. Павел Сиркес, «Труба исхода», 1990-1999 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спродюсировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «счёт»
Синонимы к словосочетанию «в два счета»
Предложения со словосочетанием «в два счета»
- На вашей паршивой скорлупе застряло пятьдесят мест моего багажа, и если вы не выгрузите их в два счёта, плохо будет.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «в два счета»
- Скатывайся с эстрады, накрывай ужин в два счета . (Гусю.) Э бьен? [Et bien? — Hy как? (фр.)]
Сочетаемость слова «счёт»
Понятия, связанные со словосочетанием «в два счета»
Правило 10 Правил игры в футбол определяет ситуацию взятия ворот (то есть гол) и то, каким образом выявляется победитель матча.
В ДВА СЧЁТА
— Перелома у тебя нет. Не бойся. Простой вывих. Вправят в два счёта. С. Антонов, Дело было в Пенькове.Длился этот пандемониум минут двадцать, а потом. примчалась ураганом красотка Рива и учинила всеобщий разгон. Детишек в два счёта повезли в Ташлинский центр смотреть новейшую серию «Термократа», родители были расточены и разогнаны <. >. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
— Матвееву надо бы оклад выхлопотать, — добавил Крылов. — Я это могу в два счёта. — заторопился Агатов. Д. Гранин, Иду на грозу.
Капитан тяжело вздохнул, так что сомнений быть не могло: его бы воля, он отвечать на вопросы настырной дамочки не стал бы, а в два счёта выгнал бы её из рубки, где бабам быть незачем. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.
Людей в шароварах в два счёта выгнали из города серые разрозненные полки <. >. М. Булгаков, Белая гвардия.
Без труда удержавшись в седле, он в два счёта заставил лошадь образумиться. Нервно пофыркивая, она пошла дробной иноходью вбок, потом выровнялась. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое «В ДВА СЧЁТА» в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
Два Льва — Годы с 1992 по настоящее Страна … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
Два Брата — может означать: Содержание 1 География 2 Кино 3 Литература 4 См. также … Википедия
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
Два бойца — Жанр военный фильм, драма Режиссёр Леонид Луков … Википедия
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
Два Брата (остров — Два Брата (остров, Дальнегорск) У этого термина существуют и другие значения, см. Два Брата. Два Брата (Два Пальца) Местонахождение Японское море Страна … Википедия
в два счёта
Разг. Экспрес. Без промедления; очень быстро; сразу же.
— Матвееву надо бы оклад выхлопотать, — добавил Крылов. — Я это могу в два счёта… — заторопился Агатов (Д. Гранин. Иду на грозу).
Фразеология
Очень быстро и легко.
Подразумевается целенаправленное действие, результат которого обычно достигается не сразу и с трудом, а в данной ситуации — за очень короткое время и без особых затруднений. Имеется в виду, что действие (Р) может быть совершено каким-л. лицом или группой лиц (Х) моментально, без промедления и, как правило, без больших усилий. реч. стандарт. ✦ Х сделал Р в два счёта.
Обычно с глаголами сов. в.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Перелома у тебя нет. Не бойся. Простой вывих. Вправят в два счёта. С. Антонов, Дело было в Пенькове.Длился этот пандемониум минут двадцать, а потом. примчалась ураганом красотка Рива и учинила всеобщий разгон. Детишек в два счёта повезли в Ташлинский центр смотреть новейшую серию «Термократа», родители были расточены и разогнаны <. >. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
— Матвееву надо бы оклад выхлопотать, — добавил Крылов. — Я это могу в два счёта. — заторопился Агатов. Д. Гранин, Иду на грозу.
Капитан тяжело вздохнул, так что сомнений быть не могло: его бы воля, он отвечать на вопросы настырной дамочки не стал бы, а в два счёта выгнал бы её из рубки, где бабам быть незачем. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.
Людей в шароварах в два счёта выгнали из города серые разрозненные полки <. >. М. Булгаков, Белая гвардия.
Без труда удержавшись в седле, он в два счёта заставил лошадь образумиться. Нервно пофыркивая, она пошла дробной иноходью вбок, потом выровнялась. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.
культурологический комментарий:
В образе фразеол. отражено стереотипное представление о быстроте и лёгкости самого простого счёта — до двух, являющегося мерой, эталоном отсутствия затруднений при выполнении какого-л. действия; ср. пословицу Раз, два — и готово.
Учебный фразеологический словарь
Разг. Неизм. Очень быстро, моментально, без промедления. = В мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну минуту, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Чаще с глаг. сов. вида решить, сделать, догнать, договориться… как? в два счета.
Ну, это пустяковая задача. Когда тебе надо, ты мне говори, я тебе все объясню в два счета. (Н. Носов.)
Дедушка… когда увидел, как мне хочется лететь на самолете, то в два счета уговорил маму, и она… согласилась. (В. Драгунский.)
Люди — мастера обманывать себя надеждами, что наступающий год в два счета покончит с бедами, обманами, разочарованиями. (К. Булычев.)
За игру на деньги у нас в два счета могли выгнать из школы. (В. Распутин.)
(?) Из речи бухгалтеров.
Поговорки
Разг. Очень быстро, сразу, незамедлительно. БМС 1998, 561; ФСРЯ, 466; ШЗФ 2001, 29; БТС, 1297; ЗС 1996, 484; Верш. 6, 439.