ask that
ask — [ æsk ] verb *** > 1 try to get information > 2 tell someone you want something > 3 expect something > 4 say you want something done > 5 invite someone to do something >+ PHRASES 1. ) intransitive or transitive to speak or write … Usage of the words and phrases in modern English
ASK Corporation — ASK Group, Inc., formerly ASK Computer Systems Inc., was a producer of business and manufacturing software. It is best remembered for its Manman enterprise resource planning (ERP) software and for Sandra Kurtzig, the company s dynamic co founder… … Wikipedia
ask — ask1 W1S1 [a:sk US æsk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(question)¦ 2¦(for help/advice etc)¦ 3¦(price)¦ 4¦(invite)¦ 5¦(demand)¦ 6 be asking for trouble 7 ask yourself something 8 if you ask me 9 don t ask me 10 don t ask … Dictionary of contemporary English
ask — I UK [ɑːsk] / US [æsk] verb Word forms ask : present tense I/you/we/they ask he/she/it asks present participle asking past tense asked past participle asked *** Get it right: ask: The verb ask is never used with the preposition to. It takes a… … English dictionary
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com The Nostalgia Critic, Doug Walker Genre Reviews, satire, physical comedy Created by Mi … Wikipedia
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com URL: thatguywiththeglasses.com Тип сайта: рецензии … Википедия
Ask.com — Type Search Engine Founded 1996 Headquarters Oakland, California, US … Wikipedia
Ask Me 3 — is an easy, effective tool that is designed to improve and enhance health communication between patients and health care providers. Ask Me 3 is developed by leaders in the health literacy field and it promotes three simple but imperative… … Wikipedia
Ask, Hordaland — Ask is a village in the eastern part of Askøy municipality, Hordaland county, Norway. Ask is well known for raising strawberries, which are sold in the market place at Bergen during the summer season.Due to its pleasant climate and its location… … Wikipedia
Ask a Ninja — Hosting The Ninja Debut November 2005 … Wikipedia
ask — 1 Ask, question, interrogate, query, inquire, catechize, quiz, examine mean to address a person in an attempt to elicit information. Ask is the general or colorless term for putting a question
Reason for using "would" in "Why would you ask something like that?"
Is it the same as »Why did you ask that?» ? I think the version with would is more general like why would it occur to you to say something like that ( it might happen in the future too ) but I’m not sure.. since if someone asked me a question and I wanted to know his reasons for asking that specific question i’d use the version with did.. but many native speaker use would instead of did. Could a native speaker explain the difference please ?.
1 Answer 1
In my observations, it depends on the context of the situation.
Most of the time (in my opinion, from my experience), however, if they use the word ‘would’, they are likely upset, uncommonly perplexed, or emotional because you asked ‘that’ (especially if they say ‘Why would you even ask that?’ or if they put uncommon emphasis on ‘Why‘, ‘that‘, or ‘would‘). They may just be slightly emotional, or find it funny that you asked (pay attention to see if they’re smiling or laughing). Maybe you asked something unusual that a native English speaker normally wouldn’t say (which may or may not have anything to do with language, and everything to do with culture). Listen to their tone of voice, as it may convey more meaning than the words they say.
If they’re calm and collected, however, they might just be more inquisitive and not at all offended, alienated, or tickled by what you said.
Arguably, they could mean the same things I highlighted above if they said ‘did’ instead of ‘would’ (especially if they add emphasis somewhere), but I think that’s less common (although it still happens).
In another light, ‘would’ isn’t limited to the past, and it’s not limited to something that actually happened, while ‘did’ is. You could ask someone why they would do something they’re hypothesizing about, but you can’t sensibly ask someone why they did something they’re hypothesizing about unless they’ve actually done it:
- Why would you build that time machine [you’re thinking about building (which time machine you’ve never built to date)]?
- Why did you build a snowman [last winter]?
- Why would you say that [thing you’re thinking about saying, but haven’t actually said]?
If you actually did ‘ask that’ and they still say ‘would’, they might be thinking it’s something you’re likely to ask again, or be in a habit of asking (but they might not be thinking either of those things).
Arguably, the two phrases are interchangeable with pretty much the same meaning in some contexts:
- Why would you ask that [thing you asked in the past]?
- Why did you ask that [thing you asked in the past]?
Although the words ‘would’ and ‘did’ have different meanings, the sentences as a whole pretty much mean the same thing here in some contexts. Saying ‘Why would you ask that’ seems to me that it would solicit a variety of reasons, potentially, while ‘Why did you ask that?’ seems to me that it would only solicit one reason (the specific reason you had for asking). ‘Why would you ask that?’ seems more polite in my mind, because it allows people to answer truthfully without forcing them to say their true intent in that specific circumstance; however, if you know they really only want to know that reason, you probably shouldn’t let them think that was it if it was just a reason you might have, but didn’t use.
Сослагательное наклонение в английском языке: объяснение и примеры
«Если б я был султан, я б имел трех жен», «Если бы да кабы до во рту росли грибы» — все это предложения, обозначающие гипотетические ситуации, не происходящие в жизни (то есть я не султан, а грибы во рту не растут).
Именно за такие вещи отвечает сослагательное наклонение. Герой нашей сегодняшней статьи — subjunctive mood (сослагательное наклонение) в английском языке.
Мы поговорим о том, что такое наклонение вообще и сослагательное наклонение в частности.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Сперва мы рассмотрим это на примере русского языка, затем переключимся на английский. Я объясню, как оно строится и, самое главное, в каких случаях может понадобиться.
Что такое «наклонение»?
Давайте для начала разберемся, что такое наклонение, на примере русского.
Наклонение — это то, что помогает нам (говорящему) выразить свое отношение к ситуации. Размытое определение? Пожалуй, да.
Но нам достаточно запомнить, чем различаются три наклонения в русском языке:
1. Изъявительное — проявляется, когда мы хотим просто передать информацию.
В изъявительном наклонении (и только в нем!) различаются времена:
2. Повелительное — мы выражаем просьбу, приказ, команду — то есть хотим, чтобы кто-то что-то сделал.
3. Сослагательное — выражает нереальную, гипотетическую ситуацию, которая никогда не имела места в жизни.
Обратите внимание, что наклонение касается только глаголов (слов, обозначающих действие). Именно они изменяются, когда меняются наклонение (сравните: поставил/поставлю в изъявительном; поставь в повелительном; поставил бы в сослагательном).
Subjunctive mood в английском — это по значению то же самое, что и сослагательное наклонение в русском. То есть оно используется по отношению к ситуации, не имеющей места в реальности. А вот то, когда оно используется — это отдельный разговор. Мы разберем это позже.
А пока давайте рассмотрим, как поставить глагол в сослагательное наклонение.
Форма subjunctive mood
Как поставить английский глагол в сослагательное наклонение, то есть, в subjunctive mood?
Для этого нужно просто взять обычную форму глагола.
В чем же отличие от обычного настоящего времени?
Оно состоит в том, что в сослагательном наклонении мы никогда ничего дополнительно не присоединяем! Там нет никакого -s после he/she/it:
He usually comes at 10 AM.
Он обычно приходит в 10 утра.
I suggest that he come at 10 AM.
Я предлагаю, чтобы он пришел в 10 утра.
Также отрицание образуется без do, а с помощью одного только not:
She picks me up every Tuesday.
Она подвозит меня каждый вторник.
I suggest she not pick me up today.
Я предлагаю, чтобы она сегодня меня не подвозила.
Когда используется subjunctive mood?
Теперь, когда мы выяснили, как выглядит глагол в сослагательном наклонении, давайте рассмотрим случаи, когда это наклонение в английском употребляется.
1. После определенных глаголов
Существует ряд глаголов, которые требуют после себя that + действующее лицо + сослагательное наклонение. В основном это глаголы, обозначающие пожелание или совет — то есть гипотетическую ситуацию, которую мы хотели бы претворить в жизнь. Среди них:
I advise that you check the address you’ve provided.
Я советую вам перепроверить адрес, который вы предоставили.
We advise that you not use this medicine without consulting your doctor.
Мы советуем вам не использовать это лекарство, не проконсультировавшись с врачом.
They ask that we provide them with necessary information.
Они просят нас предоставить им необходимую информацию.
She asked that Mr. O’Brian assign her to another department.
Она попросила, чтобы мистер О’Брайен определил ее в другой отдел.
Mr. Johns demanded that the judge listen to him.
Мистер Джонс потребовал, чтобы судья послушал его.
We demand that our case be re-opened for investigation.
Мы требуем, чтобы наше дело было открыто для повторного расследования.
I insist that she join us.
Я настаиваю на том, чтобы она присоединилась к нам.
He insisted that we not call the taxi.
Он настоял на том, чтобы мы не вызывали такси.
I recommend that your brother see his lawyer.
Я рекомендую вашему брату встретиться с адвокатом.
He recommended that I not make a hasty decision.
Он рекомендовал, чтобы я не делал поспешного решения.
We requested that our appointment be moved to 12.00 PM.
Мы запросили, чтобы нашу запись передвинули на 12 часов дня.
She requested that her personal information be not disclosed to third parties.
Она запросила, чтобы ее личная информация не разглашалась третьим лицам.
They suggested that I prepare all the documents in advance.
Они предложили мне приготовить все документы заранее.
I suggest that we make the final decision as soon as possible.
Я предлагаю, чтобы мы вынесли окончательное решение как можно скорее.
2. После if («если»)
Встречаются предложения с «if», обозначающие нереальную ситуацию сейчас или в будущем («Будь я на твоем месте. «, «Будь я миллионером. «). В них слово be («быть») имеет свою собственную форму subjunctive — were.
Этот were используется во всех случаях (I, you, he, she, they) вне зависимости оттого, о ком мы говорим.
If you were with us now, you would like it in Madrid!
Если б ты сейчас был с нами, тебе бы понравилось в Мадриде!
If Bob were on our team, he would come up with a lot of ideas.
Если б Боб в нашей команде, он бы придумал кучу идей.
Когда мы говорим о нереальной ситуации, имеется в виду условное предложение второго типа (conditional). Подробнее о нем читайте в этой статье .
3. После wish («хотеть, желать»)
Существует конструкция со словом wish, обозначающая пожелание, имеющее отношение к настоящему. Часто при этом речь идет о чем-то неосуществимом:
I wish it were summer!
Вот бы (сейчас) было лето!
Right now Tom wishes he were ready for the exam.
На данный момент Том мечтает быть готовым к этому экзамену.
Как видите, после wish тоже стоит were.
Подробнее о конструкциях с wish читайте в этой статье.
4. После некоторых прилагательных
Прилагательные — это слова, обозначающих признак (Какой? Желтый. Какой? Горячий. Какой? Трудный). Есть некоторое количество прилагательных , после которых также требуется сослагательное наклонение. При этом сама конструкция выглядит так:
It is + прилагательное + that.
[ ɪt ɪz bɛst ðæt ]
[ит из бест thэт]
It is best that we leave now.
Лучше всего нам уйти сейчас.
(Буквально: лучше всего, чтобы мы ушли сейчас.)
It is best that he bring his passport.
Лучше всего, чтобы он принес свой паспорт.
It is essential that.
Необходимо, чтобы.
[ ɪt ɪz ɪˈsɛnʃəl ðæt ]
[ит из ис`эншел thэт]
It is essential that everybody attend the meeting.
Необходимо, чтобы все посетили встречу.
It is essential that the project be completed in time.
Необходимо, чтобы проект был завершен вовремя.
[ ɪt ɪz ɪmˈpɛrətɪv ðæt ]
[ит из имп`ератив thэт]
It is imperative that the prisoner be not left unsupervised.
Обязательно, чтобы арестант не оставался без присмотра.
It is imperative that the mission be accomplished.
Обязательно, чтобы миссия была выполнена.
[ ɪt ɪz ɪmˈpɔːtənt ðæt ]
[ит из имп`отент thэт]
It is important that the client carefully read the contract.
Важно, чтобы клиент тщательно прочел контракт.
It is important that all personnel be instructed.
Важно, чтобы весь персонал был проинструктирован.
[ ɪt ɪz ˌrɛkəˈmɛndɪd ðæt ]
[ит их рекэм`ендид thэт]
It is recommended that these pills be not taken together with other drugs.
Рекомендуется, чтобы эти таблетки не принимались вместе с другими лекарствами.
It is recommended that you mention everything you remember.
Рекомендуется, чтобы вы упомянули обо всем, что помните.
[ ɪt ɪz ˈɜːʤənt ðæt ]
[ит из`ёджент thэт]
It is urgent that you reply to this e-mail.
Срочно требуется, чтобы вы ответили на это электронное письмо.
It is urgent that we decide the course of action.
Срочно требуется, чтобы мы составили дальнейший план действий.
[ ɪt ɪz ˈnɛsɪsəri ðæt ]
[ит из н`есисэри thэт]
It is necessary that the client be present during the transaction.
Нужно, чтобы клиент присутствовал во время транзакции.
It is necessary that all preparations be completed before the experiment.
Нужно, чтобы все приготовления были завершены до эксперимента.
Есть еще несколько случаев употребления сослагательного наклонения, но это в основном традиционные устоявшиеся выражения вроде God save the Queen («Боже, храни Королеву») или Long live the King («Да здравствует король») или so be it («да будет так»). Все основные моменты мы с вами рассмотрели. Надеюсь, информация была интересной, а главное — полезной!
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Необходимо, чтобы мы были в суде в 11 утра.
2. Я настаиваю на том, чтобы он пришел.
3. Джон мечтает, чтоб его команда была первой в соревновании.
4. Важно, чтобы вы не использовали эти материалы без разрешения владельца.
5. Если б я был композитором, я сочинял бы оперы.
6. Будь я боссом, я бы реорганизовал всю компанию.
7. Ох, была бы сейчас суббота.
8. Адвокат настоял на том, чтобы я не давал полиции лишней информации.
I asked (that)
Me (to Peter): When did you go hime last night?
(Peter gets upset, walks away)
Tom: Why is he so upset? What did you ask him?
Me: I don't know.
(1) I just asked that when he went home last night.
(2) I just asked that when did he went home last night.
(3) I just asked him that, when he went home last night.
(4) I just asked that, "When did you go home last might?"
They are all wrong/ not natural. Aren't they?
I think (1) would be right without 'that'.
And I think (2) would be wrong even without 'that'.
(3) would be right without 'that'.
Lastly, (4) could be used with or without that, though informal speech we leave it out. But still it's quite awkward, would you recommend saying that?
Franco-filly
Senior Member
- 9 Май 2014
- #2
(1) I just asked what time he went home last night.
(2) I just asked him when did he go home last night.
(3) = 1 or 2 above
(4) I just asked "When did you go home last might?"