Продюсер «Ведьмака»: сюжет сериала упростили из-за американцев и соцсетей
Продюсер сериала «Ведьмак» Томаш Багиньский (Tomek Baginski) рассказал в интервью польскому изданию Wyborcza о причинах упрощения сюжета сериала.
Оригинальный текст опубликован на польском языке, поэтому новость может содержать неточности — мы использовали перевод Redanian Intelligence и других англоязычных СМИ.
В сериале от Netflix множество сюжетных вольностей. Например, в третьем сезоне конклав магов пытается создать Йеннифэр, а не Вильгефорц. Томаш рассказал, что порой сценарий переписывается за несколько часов до съёмок из-за производственной необходимости, скажем в случае если актёр заболел и сцену нужно снять без него.
Однако есть ещё одна причина, почему авторы сериала значительно упростили сюжет книг и во многом отошли от канона.
Несколько лет назад я представлял за границей фильм Hardkor 44. (невыпущенный фильм о Варшавском восстании 1944-го года — прим. StopGame). Но для американцев он был совершенно не понятен. Они выросли в другом историческом контексте, где всё устроено просто. Америка на стороне хороших, а все остальные — на стороне плохих.
Когда мы создаём сериал для огромного числа людей с разным жизненным опытом, из разных уголков мира, но большинство которых — американцы, то упрощения не просто имеют смысл, они необходимы. Да это больно, но если повысить планку, добавить нюансов, то мы значительно сократим диапазон людей, до которых дойдёт смысл истории. Иногда упрощения могут зайти далеко, но мы должны сделать это и принять для себя как неизбежность.
Томаш Багиньский
Также «Реданская разведка» припомнила прошлогоднее интервью Томаша для польского YouTube-канала. В нём продюсер сетует на то, что чем публика моложе, тем для неё менее важна логика сюжета. Для пользователей TikTok, по мнению Томаша, имеют смысл только чистые эмоции, а причинно-следственные связи их не интересуют.
Совсем недавно завершился третий сезон шоу. Это были последние эпизоды, где Геральта сыграл Генри Кавилл (Henry Cavill). В следующем сезоне роль ведьмака отойдёт Лиаму Хемсворту (Liam Hemsworth).
Трезор отвязался кто оз американцев так сказал
Встретились в какой-то третьей стране американский и русский летчики. Американец прилетел на суперсовременном «Боинге», а наш — на АН-2.
В ресторане познакомились, разговорились. Выпили за чистое небо, за удачные полеты, за мир и дружбу между народами и т. д.
Американец, дойдя до кондиции, стал хвалить свой самолет, рассказывать о чудесах американской техники. Нашему (тоже дошедшему) стало обидно, и он заявил:
— Да ладно тебе. Завтра в небе я тебя на своем самолете сделаю!
Заключили пари и пошли отсыпаться. Утром нашего пилота будит механик и говорит:
— Ты что вчера наделал?
— А что я наделал?
— Поспорил с американцем, что его обгонишь! Он уже двигатели запускает.
Наш почесал в затылке и говорит:
— Слушай, ты как-нибудь незаметно пристегни меня к его хвосту тросом. Не обгоню, так хоть не отстану.
Американец взлетает и спрашивает у второго пилота:
— Взлетает за нами.
Американец меняет геометрию крыла, врубает форсаж.
— Похоже, мы проиграли, сэр. Русский только что начал убирать шасси и складывать крылья!
Сегодня возле берегов Мадагаскара потерпел крушение российский рыболовецкий траулер «Непотопляемый».
Команда, пьянствовавшая во Владивостоке, не пострадала.
Друзья, прогресс шагает по планете семимильными, десятимильными, да что там, тысячемильными шагами и вы только посмотрите, что он сделал с Беларусью…, он просто ее перешагнул…
Зоопарк в Таллине. Солнечное воскресенье. Вдруг какой-то малец оступается и сваливается в бассейн с крокодилами.
Проходящий мимо парень отшвыривает недопитую банку сидра, бросается в бассейн и вытаскивает оттуда ребёнка. Героя обступает возбуждённая толпа, сквозь которую протискивается журналист газеты «SL Paevaleht».
Журналист (на эстонском): «Какой героический поступок! На такое способен только настоящий эстонец!»
Молодой человек (на русском): Х#рня. Это долг любого мужчины! А я вообще то русский из Кохтла-Ярве, мы сюда типа на экскурсию с друзьями приехали.
На следующее утро выходит газета с аршинным заголовком на первой полосе: «ПЬЯНЫЙ РУССКИЙ УКРАЛ ЗАВТРАК У КРОКОДИЛА!».
— Правда ли, что с возрастом мозговые извилины постепенно переходят в морщины на лице?
Верный Трезор
«Верный Трезор» — сатирическая сказка Михаила Салтыкова-Щедрина 1885 года. В ней социально-бытовой фон маскирует глубокое и острое политическое содержание. Купец Воротилов как представитель экономических «столпов» общества и его верный Трезорка как выразитель идеологии катковской охранительной политической партии, взятые вместе, олицетворяют систему самодержавия в целом. В образе Трезора автор запечатлел ряд черт М. Н. Каткова [1] [2] .
Цитаты [ править ]
— Лай, мой друг, лай! Нынче и человек, ежели который с отличной стороны себя зарекомендовать хочет, — и тот по-пёсьему лаять обязывается!
— Препоручаю тебе, Трезорка, все мои потроха; и жену, и детей, и имущество — стереги! Принесите Трезорке помоев!
Понял ли Трезорка хозяйскую похвалу, или уж сам собой, в силу собачьей природы, лай из него, словно из пустой бочки, валил — только совсем он с тех пор иссобачился. Одним глазом спит, а другим глядит, не лезет ли кто в подворотню; скакать устанет — ляжет, а цепью всё-таки погромыхивает: «Вот он я!» Накормить его позабудут — он даже очень рад: ежели, дескать, каждый-то день пса кормить, так он, чего доброго, в одну неделю разопсеет! Пинками его челядинцы наделят — он и в этом полезное предостережение видит, потому что, ежели пса не бить, он и хозяина, того гляди, позабудет.
— Надо с нами, со псами, сурьёзно поступать, — рассуждал он, — и за дело бей, и без дела бей — вперёд наука! Тогда только мы, псы, настоящими псами будем!
Одним словом, был пёс с принципами и так высоко держал своё знамя, что прочие псы поглядят-поглядят, да и подожмут хвост — куды тебе!
Только раз в нём проснулось что-то вроде честолюбия — это когда бодливой хозяйской корове Рохле, по требованию городского пастуха, колокол на шею привесили. Признаться сказать, позавидовал-таки он, когда она пошла по двору звонить.
— Вот тебе счастье какое; а за что? — сказал он Рохле с горечью, — только твоей и заслуги, что молока полведра в день из тебя надоят, а по-настоящему, какая же это заслуга! Молоко у тебя даровое, от тебя не зависящее: хорошо тебя кормят — ты много молока даёшь; плохо кормят — и молоко перестанешь давать. Копыта об копыто ты не ударишь, чтобы хозяину заслужить, а вот тебя как награждают! А я вот сам от себя, motu proprio, день и ночь маюсь, недоем, недосплю, инда осип от беспокойства, — а мне хоть бы гремушку кинули! Вот, дескать, Трезорка, знай, что услугу твою видят!
— А цепь-то? — нашлась Рохля в ответ.
— Цепь?!
Тут только он понял. До тех пор он думал, что цепь есть цепь, а оказалось, что это нечто вроде как масонский знак. Что он, стало быть, награжден уже изначала, награжден ещё в то время, когда ничего не заслужил. И что отныне ему следует только об одном мечтать: чтоб старую, проржавленную цепь (он её однажды уже порвал) сняли и купили бы новую, крепкую.
О сказке [ править ]
Произведение это возбуждает внимание читателя и заставляет его делать разные предположения <…>. Давая место и обширный простор догадкам, по известной тенденциозности автора, статья эта возбуждает страсти и очень прозрачно характеризует неблагодарность высших к их адептам. — Охранительная партия, имевшая в Трезоре верного представителя, опозорена его ужасною смертию. <…> цензор считает необходимым довести до высшего сведения статью, дающую почву к разным предположениям, унижающим сохранение порядка в обществе. [1] [2] — на основании доклада комитет постановил «потребовать от редакции исключения» сказки, но начальник Главного управления по делам печати Феоктистов не утвердил это решение со следующим обоснованием
… сказка не без намёков, как всё, что пишет Салтыков, но намёки тут не так ясны, как в других писаниях. Конечно, можно потребовать исключения этой статьи, но неудобство состоит в том, что это обратит на неё внимание, будут читать её в оттисках или в рукописи. [1] [2]
Внутри Лапенко
«Внутри Лапенко» — российский веб-сериал, в котором всех главных персонажей играет Антон Лапенко. Изначально представлял собой серию скетчей в Instagram. Сериал выполнен в стилистике VHS и перестроечного советского кино и не имеет чёткой временной привязки. Действие сериала происходит в безымянном городе во временной период то ли СССР 1980-х годов, то ли России 1990-х годов (хотя в начальных титрах обозначен 1986 год).
Содержание
Цитаты [ править ]
Диалоги [ править ]
Главарь: Семьсот сорок четыре миллиарда, пятьсот шестьдесят четыре тысячи, пятьсот. Менты прикормлены, девочки работают, ну а водители — сам знаешь. Пересчитывать не будем?
Марк Багдасаров: Ну по весу примерно так. Но деньги любят счёт — давай ещё раз. — 1 сезон, 2 серия.
Инженер: Вообще, осень — очень хорошее время. Разбежались школьники по школам, рабочие — по рабочим, тётушкино лето.
Репортёр: Бабье лето.
Инженер: Ну зачем вы грубо говорите? Бабы — они не бабы, они женщины. Женское лето.
Главарь: Стоп, а ты кто такое?
Игорь Грачевич: Да я же всегда с вами был рядом, я же Борька Табурец! Самый кровожадный, самый беспощадный! Да у меня столько ходок, сколько вам пальцев на руках не снилось! — 1 сезон, 4 серия.
Журналист: К нам в редакцию приходят письма от ваших поклонников…
Инженер: От каких еще полковников? У меня с полковниками связь короткая.
Инженер [ править ]
Мне ваши влюбленности уже неприемлемы.
Но у меня с алкоголем разговор короткий. Я его не. ну, не. очень люб.. ну, пил, но не любл. но люблю. но не много пью его.. но пью.
Вы что, не понимаете? Вам на латыни сказать? Утус, катутус, отставантус.
Все, что я делаю — ерунда. Зачем я работаю? На каких работах я хожу?
У меня головоломка в голове!
Я уже неделю на работу хожу и ни разу еще туда не пришел.
Ты такая хорошая, очень, даже лучше, чем сахар.
Я, очень сильно на вас когда смотрю, у меня кажется, что все ваши волосы — это пшеница.
Я окончательно пробью ее сердце, я ей салат любимый сделаю.
Такие мысли крысиные пошли.
И что ваша любовь? На ней все стоит, что ли? Вся планета? Вся энергия мира заключена только в любви? Конечно, нет. Я бегаю, жду постоянно. Ее там жду. Она ни слухом не слышит обо мне. Лишнюю голову только запудрили мне эти отношения.
Моя любовь, любовь еще, быть может, в душах моих осталась не совсем. Но уж она тебя не затревожит. Моя любовь осталась где-то там.
У него семь пятниц во лбу.
Главарь [ править ]
Он мне жизнь спас. Как говорят американцы: кто жизнь кому-то единожды спас, тот будет. его тоже как-нибудь потом спасут.
Как говорят американцы: кто много знает, тот пули глотает. Приятного аппетита.
Ведь недаром говорят американцы: если живьём человека не взять, он живьём и погибнет.
Как говорят американцы, кто раз перчатки снял, тому уже эти перчатки. Ну. В общем трудно надеть.
Ещё раз позвонишь, я тебе глаза паяльником выжгу, слышишь?
Как говорится, кто дважды ошибается, тот единожды помирает.
Юрий Грачевич [ править ]
Постой паровоз, не стучите колёса, кондуктор уже не нажмёт на тормоза. Для кого-то этот путь на долгие годы, а кому-то это станция окажется конечной.
Это история о криминальных беспредельщиках, потрошащих кошельки всех без исключения пассажиров, в новом выпуске программы. «Загадка дыры».
Появившаяся в 80-х годах нашего столетия группировка «Железные рукава» насчитывала двух участников. Сейчас, спустя 8 лет их уже пятеро!
Пора пролить на это дело жидкую водицу.
Я видел ваше фото в путанобазе!
Ну пару рюмок я бы облагородил.
Катамаранов [ править ]
Да какой день рождения! Славу Богу живы все.
Роза Робот [ править ]
Тебе надо Нобелевскую премию дать, блин, а потом мне её передать, потому что я тоже неплох нахрен.
Марк Багдасаров [ править ]
Партия страны — это партия России, Россия — это партия страны. Партия — Россия! Россия — партия!
Пора устроить нормальную войну. — Татуировка на спине.
Ничего, ничего! Пройдёт 20 лет и я вернусь с новой президентской программой.
Полковник Жилин [ править ]
Мерседес у тебя есть. Судимости у тебя какие никакие есть. Будешь бегать, президентствовать, палками кидаться в кого хочешь.
Гвидон Вишневский [ править ]
Ты в глаза свои видел? В них интеллекта никакого, пустота да и только.
Песня [ править ]
Я Багровый Фантомас,
Забирай меня Кавказ,
Забирай меня Урал,
Где я только не бывал.
Как луна восходит небо,
Наступает ночь и час,
Вспоминаю своё кредо —
Я Багровый Фантомас.
Я лечу на крыльях ночи,
Наступил мой звёздный час,
И скажу я вам короче —
Я Багровый Фантомас
Я Багровый Фантомас,
Забирай меня Кавказ,
Забирай меня Урал,
Где я только не бывал
Я силён, свиреп, внезапен
И бесстрашен и умён,
Я то солнце день от пятен,
И герой своих времён.
Но я и обычный парень,
если взглянуть без преград.
И сегодня я играю,
И пришёл мой звёздный час.
Я Багровый Фантомас ,
Забирай меня Кавказ,
Забирай меня Урал,
Где я только не бывал.