big dick
Картинок из Адамса мы без его разрешения приводить не будем, но пример настенного офисного юмора дадим (см. рис. 
(Итак, американцы шутят. Думаете, это что? Поздравление с днем рождения от товарищей по работе. Типичный поздравительный плакат из тех, что вывешиваются в офисе. Шутить со смертью — старая европейская традиция, отсюда и колядки, и Хэллоуин) ).
Реальный пример американского почтового жульничества представлен на рис. 
(«Витамин О», отсутствующий в природе (но не все покупатели об этом знают)) . Рекламируемый «Витамин О» (проверьте — такого нет ни в одном медицинском справочнике) — всего-навсего разбавленная перекись водорода (по $25 за маленькую бутылочку!).
PC-терминология связана с борьбой политических лоббистов, и приоритеты там часто меняются. В принципе, стандартного английского, в плане чисто языковом, чтобы никого не обидеть вам хватит. Думается, сейчас русскому читателю уже не требуется объяснять, что надо говорить African-American и Chairperson. В этом плане вам всегда сделают скидку как приезжему. Вас ведь тоже будут бояться обидеть. Проблема скорее может быть в другом — в характерном для жителей России восприятии действительности, в системе ценностей, которая в цивилизованной части англоязычного мира несколько иная. То, что у нас нормально и даже смешно, там зачастую оскорбление. И наоборот (см. рис. (Итак, американцы шутят. Думаете, это что? Поздравление с днем рождения от товарищей по работе. Типичный поздравительный плакат из тех, что вывешиваются в офисе. Шутить со смертью — старая европейская традиция, отсюда и колядки, и Хэллоуин) ). Но это не тема для книги про язык. Обещаем — мы еще напишем другую, под названием «Политическая проституция. Учебное пособие с упражнениями». А пока дадим лишь несколько примеров распространенных PC-выражений. Многие из них сейчас и на русском очень узнаваемы (прямое, неполиткорректное значение дано в скобках).
(таблица №1)
(таблица №2)
Перевод песни Big dick (Little Big)
My dick’s so big, it needs its own
My dick’s so big, it lives next door
My dick’s so big, that all I want
Is fuck the world (is fuck the world)
My dick’s so big, it touches the sky
I check it as luggage when I fly
My dick’s so big, it’s behind you
It follows you, it follows you
My dick is big (check it out)
Is big (check it out)
My dick is big (check it out)
Is big (oh fuck!)
His dick is big (check it out)
It’s big (check it out)
I licked his dick, dick, dick, dick,
Dick, dick, dick, dick, dick
Check it out
My dick is big, my dick is very big
My dick is big, is big, my dick is very big
I saw his dick, it’s big, it’s very-very big
I licked his dick, it’s big, it’s very-very big
Check it out
My dick’s so big, so really big
Black holes move towards my huge dick
My dick’s so big, it can’t be bent
It will be our president (yeah!)
My dick’s so big, that any place
It can distort the time and space
My dick’s so big, it’s behind you
It follows you, it follows you
Dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick…
My dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick
His dick, dick, dick, dick, very-very big, check it out
My dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick
His dick, dick, dick, dick, very-very big, check it out
Мой член большой, мой член очень большой.
Мой член большой, большой, мой член очень большой.
Я видела его член, он большой, он очень-очень большой.
Я лизала его член, он большой, он очень-очень большой.
Зацени!
Мой член настолько большой, что ему нужен свой собственный,
Мой член настолько большой, что живёт по соседству.
Мой член настолько большой, что всё, чего я хочу, —
Это трахнуть мир (это трахнуть мир).
Мой член настолько большой, что касается неба,
Я регистрирую его как багаж, когда летаю.
Мой член настолько большой, что он уже позади тебя,
Он следует за тобой, он следует за тобой.
Мой член большой (зацени!),
Большой (зацени!).
Мой член большой (зацени!),
Большой (о, чёрт!).
Его член большой (зацени!),
Он большой (зацени!).
Я лизала его член, член, член, член,
Член, член, член, член, член.
Зацени!
Мой член большой, мой член очень большой.
Мой член большой, большой, мой член очень большой.
Я видела его член, он большой, он очень-очень большой.
Я лизала его член, он большой, он очень-очень большой.
Зацени!
Мой член такой большой, реально большой,
Чёрные дыры двигаются в направлении моего огромного члена.
Мой член так велик, его невозможно согнуть.
Он станет нашим президентом (да!).
Мой член настолько большой, что в любом месте
Он может искажать пространство и время.
Мой член настолько большой, что уже позади тебя,
Он следует за тобой, он следует за тобой.
Член, член, член, член, член, член, член, член…
Мой член, член, член, член, член, член, член, член, член, член.
Его член, член, член, член, очень-очень большой, зацени!
Мой член, член, член, член, член, член, член, член, член, член.
Его член, член, член, член, очень-очень большой, зацени!
'Big Dick Energy' is the internet's new term for a certain kind of swagger
Some people carry certain kind of swagger and the internet has found a term to describe it: Big Dick Energy, or BDE.
It all sparked from a Twitter reply from pop queen Ariana Grande (which has since been deleted), reportedly claiming her fiancé, SNL comedian Pete Davidson, was a *big boy* down there.
In the ensuing days, the term Big Dick Energy has been used to describe a quality which comes from the security of having a huge penis.
Here’s how The Cut’s Allison P. David eloquently defined the characteristics of BDE:
«BDE is a quiet confidence and ease with oneself that comes from knowing you have an enormous penis and you know what to do with it. It’s not cockiness, it’s not a power trip — it’s the opposite: a healthy, satisfied, low-key way you feel yourself. Some may call this ‘oh he/she fucks’ vibe, but that is different: you can fuck, but not have BDE. Some may call this ‘well-adjusted,’ but we know the truth.»
Davidson, a comedian who some might not consider a typical Hollywood hunk, still has the swagger of someone that has well, BDE.
Despite the word dick in the term, Big Dick Energy isn’t necessarily confined to the male sex.
So who has Big Dick Energy? People are saying Cate Blanchett does. Anthony Bourdain too. Hell, even Tony the Tiger and the Microsoft paper clip has it. Maybe even Jesus too.
Who knows why Big Dick Energy has such an appeal on the internet. It might just be a flash in the pan, but it’s the best way to describe a quiet confidence that allows you do what you want to do, without being overbearing.
The opposite of Big Dick Energy, as David explains, is someone who is «cocky, petty, loud.» Little Dick Energy or Mediocre Dick Energy, if you’d like.